Либералпатриот (marsel_izkazani) wrote,
Либералпатриот
marsel_izkazani

Category:

Лингвистический геноцид: как русский язык убивает татарский

Если взять в руки томик стихов татарского народного поэта Габдуллы Тукая (из народа! умер в 27 лет от чахотки, как Чехов! уважал Льва Толстого!), то явстсвенно и воочию видишь: как же обеднел татарский язык! Сотни, тысячи татарских слов утеряны и требуются сноски, почти подстрочник, чтобы перевести с тукаевскского татарского на современный татарский, а это всего лишь 100 лет разницы! Романы и антицерковно-антиправительственную публицистику Льва Толстого не требуется переводить с русского на русский, а вот стихи Тукая требуют такого перевода!

А ведь Тукай в то время писал арабской вязью! Не на нынешней кириллице, а именно арабскими буквами. Но этот алфавит (называемый по-татарски "алифба" - по названиям двух первых букв) был отменен большевиками.

И татарский язык сохранился только благодаря татарским деревням Татарстана и Башкортостана. Только там, куда не дотянулась русско-советская власть, сохранился живой татарский язык. Там, где жили татары и говорили на татарском языке, сохранился татарский. Везде вокруг — только русский.

До сих пор татарский язык сохранился только потому, что первый президент Татарстана Минтимер Шаймиев и второй президент Татарстана Рустам Миннихманов родились и возмужали в таких татарских деревнях и впитали этот язык с молоком матери: Шаймиев из Актаныша и Минниханов из Богатых Сабов (густые такие sub'ы, всем телом чувствуешь!)).

Теперь вот русская власть отменила обязательность преподавания татарского языка в школа Татарстана. И они ведь не понимаю, что это равносильно отмене преподавания русского языка во всех школах России!

Что же ждёт татарский язык? Если преемником Минниханова станет нынешний мэр Казани Ильсур Метшин, то всё, пиши пропало — татарский язык обречён на забвение и исчезновение, как какой-нибудь щёлкающий язык бушменов из Африки. Как верно говорит татарский певец родом из Башкирии Салават Фатхетдинов, татарский язык никому не нужен, кроме татар.

Если преемником станет Ирек Миннахметов, нынешний директор Татспиртпрома, будет то же самое — татарскому языку кранты. Метшин родом из Нижнекамска, Миннахметов из Казани, то есть татарский язык не является подлинно родным, изначальным, предустановленным...

Tags: Татарстан, татары
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments